Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Ngram Viewer"

Особенности немецкого языка в разговорах о знании и воображении.

Изображение
Разговоры о знании давно лидирует над разговорами о воображении во всех языковых сегмента. Исключение составляет немецкий язык. Его противоположностью является китайский язык, в котором отмечены максимально частые разговоры о знании и минимальные – о воображении. С чем это связано и чем обусловлено? Давайте разберемся. Несмотря на ранее отмеченную важность воображения , слово «знание» в книгах Google Books упоминается значительно чаще. Простой подсчет частоты упоминания слов на 9 доступных языках показал многократное преимущество разговоров о знании над разговорами о воображении. На Диаграмме 1 показана это многократное преимущество в частотах упоминания «знания» и «воображения»   Диаграмма 1 Распределение по частоте упоминания слов в языковых сегментах продемонстрировало, что бесспорным лидером в частоте упоминания «знания» является китайский язык (Chinese), а аутсайдером – русский язык (Russian). На Диаграмме 2 видно значительное преимущество китайского языка в упоминании знан...

Как фундаментальные образы доминируют над воображением немцев

Изображение
Выяснив понимание воображения в китайском языке  , можно увидеть то, что мешает воображению вовремя включатся в других языковых сегментах. Первым препятствием для этого является доминирование фундаментальных образов над живым воображением людей. Определить это достаточно просто при помощи измерения частоты упоминания слов в Google Books Ngram Viewer. На диаграмме №1 вы видите почти пятикратное превосходство частоты упоминания образов над частотою разговоров о воображении. Диаграмма №1 Доминирование образов над воображением значительно различается по языковым сегментам. В таблице №1 представлены различия по 9 языковым сегментам. Наиболее сильное доминирование образов на живым воображением показал немецкий язык. Слово «образ» используется в немецком сегменте  Google Books около 0,02%, а слово «воображение» - 0,00023%. Таблица №1 Распределение упоминания слов «воображение» и «образ» по языковым сегментам Google Books На диаграмме №2 доминирования в немецком языке фундамент...

Китай успешно сменил стратегию

Изображение
Китай считается очень далекой и не очень понятной страной. Но анализ показал, что Китай не только одна из самых больших, но стратегически мыслящих стран. Они успешно стратегически перестроились, но это мало кто понял. В этом их огромное преимущество. Анализ текстов показал уверенный выход Китая из героической деятельности "при любых обстоятельствах" в область использования «сложившейся ситуации». Эту новую стратегию Китая мало кто заметил.  На  диаграмме №22  видна не только опережающая динамика деятельности в «сложившейся ситуации» ( 情况下的 ), но и время этого перехода.  Диаграмма №22 Диаграмма показывает героические усилия 50-60 годов, когда результатов добивались «при любых обстоятельствах» и 70-80е годы прошлого века, когда деятельность применительно к условиям «сложившейся ситуации» стала доминирующим началом. На первый взгляд, этот выбор китайцев может показаться способом приспособления или адаптации к обстоятельствам, возникшим помимо их воли. Но  таблица №...

Big Data и Ngram Viewer Google Books в нашем эксперименте

Изображение
Современный мир все больше становиться манипулятивно-пропагандистским. Слова как посредники между манипуляцией предметами и пропагандой идей находятся явно на манипулятивной стороне. Нужны новые, нейтральные посредники. Таким новыми посредниками могут стать методы обработки больших данных (Big Data). Наш эксперимент основан на анализе огромной данных. Существование предметов и появление идей не совпадают. Предметы всегда существуют «где-то», а идеи являются нам «ниоткуда». Предметы имеют место существования, а идеи – только аналогии и проекции на предшествующие идеи.     Ситуация указывает и на место действия, и на результаты воображения (идеи). Но управление ситуацией на уровне вещей – это ограниченные манипуляции, а управление ситуацией на уровне воображения – это пропаганда идей. Иногда пропаганду называют манипуляцией сознанием, но это слишком простая аналогия. Иногда управление ситуацией на уровне должного называют политикой, что является явным преувеличением. «Реальный...

Испанидад* единодушен против любых форм зависимости

Изображение
Испанидад* (исп.Hispanidad) - сообщество испаноязычных стран, к которому принадлежит более полумиллиарда населения нашей планеты. Несмотря на свое разнообразие, Испанидад обладает общими качествами и удивительно единодушен против любых форм зависимости, отождествляя зависимость с неполноценность.  Испанидад колючий как Падуб, но полезный как мате, который из него делают. Жители испаноязычных стран больше всего желают автономии и свободы от иерархии, порождающей состояние подчиненности, зависимости и иерархической неполноценности» (de inferioridad jerárquica). Иерархическая неполноценность противоречит автономии и независимости, которыми должен обладать человек или организация, взявшие на себя какие-либо обязательства. Мне кажется, что это правило может стать полезным всем, как полезно мате из парагвайского падуба.  Испанидад* единодушно против любых форм зависимости

Что надо сделать для безопасности Итальянской Республики?

Изображение
Италия – одна из стран, «прижатых к южным морям», стремиться удержать то, что ей даровано судьбой. Но итальянцы очень остро и даже «кризисно» воспринимают фактические ситуации. Плотные потоки информации создают своеобразный информационный экран, который скрывает от нас фактическое положение дел. Страны, предпочитающие фактический сценарий управления ситуациями, рискуют ошибиться не меньше, чем страны, предпочитающие прорывной или инертный сценарии. В силу чего и как это возможно? Итальянцы, предпочитающие использовать в своих текстах «situazione di fatto» (фактическую ситуацию) и французы - «situation de fait qui existe» (фактическую ситуацию, которая существует) – могут быть уверенно зачислены в группу языковых культур, использующих «фактический сценарий» управления конкретными ситуациями. Но заглянуть за информационный экран, скрывающий фактическое положение, способен либо сверхлюбопытный и наивный Буратино с длинным носом)), либо знающий секреты использования «situazione di fatto». ...

Германия уверена в полном контроле за ситуацией

Изображение
Уверенность, что ситуация под контролем - главный месседж немецкого сегмента Google Books. Но кроме этого, Германия позиционируется как социальное государство, заботящееся о положении самых разных групп людей. Немецкий язык в Google Books указывает на то, что ситуация в Германии под контролем (die Situation im Griff). Вторым обобщенным пунктом немецкого сценария необходимо считать указание на «положение людей», которое проявляется через множество таких пунктов: положение женщин (die Situation der Frauen), положение человека (die Situation des Menschen), положение евреев (die Situation der Juden), положение пациентов (die Situation des Patienten), положение детей (die Situation der Kinder), положение немцев (die Situation der deutschen). Удивительно одиноко в этом списке выглядит частота употребления выражения, принадлежащего к экономике, положение компании (die Situation des Unternehmens).   Точные процентные  показатели словосочетаний можно найти в «Таблице частоты употребл...

Всегда загадочная Франция

Изображение
Еще пара штрихов о секретах Франции в контексте проекта "Управление ситуациями". Ситуации во французском языковом сегменте Google Books – наиболее яркая иллюстрация развития фактического сценария. Главный ориентир этого сценария - указание на внутреннюю ситуацию в стране (situation du pays, situation en France). В случае с Францией, ситуация в стране сильно приправлена «фактической ситуацией» (situation de fait) и «удачной ситуацией» (situation de fortune). Пока остановимся на том, что ставка на фортуну отличает фактический сценарий от инертного.  На диаграмме 1    видно, что внимание к фактическому сценарию стало важнее надежды на фортуну в 20 годах ХХ века.  Пересечение практически всех главных трендов в одной точке в 70-х годах ХХ века указывает на ситуацию, важную для французской истории.  Диаграмма 1 Помимо указания на ситуацию в стране и Европе, французский языковый сегмент Google Books указывает на интерес к ситуации в Африке (situation en Afrique), ситуа...

Фактический сценарий развития Италии

Изображение
Плотные потоки информации создают своеобразный информационный экран, который скрывает от нас фактическое положение дел. Страны, предпочитающие фактический сценарий управления ситуациями, рискуют ошибиться не меньше, чем страны, предпочитающие прорывной или инертный сценарии. В силу чего и как это возможно? Итальянцы, предпочитающие использовать в своих текстах «situazione di fatto» (фактическую ситуацию) и французы - «situation de fait qui existe» (фактическую ситуацию, которая существует) – могут быть уверенно зачислены в группу языковых культур, использующих «фактический сценарий» управления конкретными ситуациями. Но заглянуть за информационный экран, скрывающий фактическое положение, способен либо сверхлюбопытный и наивный Буратино с длинным носом)), либо знающий секреты использования «situazione di fatto». На диаграмме №17 можно увидеть, что главная особенность итальянских текстов – это упоминание « фактической ситуации » (situazione di fatto) в паре с « правовой ситуацией » ...

Методология и сценарии управления ситуациями.

Изображение
Поле нашего эксперимента -   Google Books.  Метод исследования -  Ngram Viewer. Мы исходим из понимания ситуации как слова-маркера , указывающего на место действия кого-либо или чего-либо. Для безошибочного обнаружения истинных интересов сторон, необходимо множество укажаний на разного рода события. Такую возможность нам предоставляет Google Books. Э то большой массив данных (Big Data) из 9 языковых сегментов: «American English», «British English», «Chinese (simplified)», «French», «German», «Hebrew», «Italian», «Russian», «Spanish». Свой эксперимент мы начали с анализа Google Books с помощью Ngram Viewer по ключевому слову «ситуация» (situation) во всех доступных языковых сегментах. Результаты показали разнообразие использования слова ситуация в разных языковых сегментах. Иными словами, разные языки указывали на разные ситуации с разной частотой.  Понять смысл такого разнообразия помогают сценарии , в рамках которых проявляются ситуации.  Можно сказать, ч...

Природа доминирования

Изображение
Что лежит в основе доминирования: давление на конкурентов, умелая игра, доверительная открытость или еще что-то более важное? Если погуглить слово «доминирование», то выяснится его многозначность. Первым номером Google выдает биологическое понимание доминирования или доминантности как формы взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного). Согласно Oxford Languages, доминировать – это «господствовать, возвышаться над окружающей местностью». Доминировать над местностью способна, например, гора. Теория социального доминирования (Дж. Сиданиус, Ф. Пратто) также фокусируется на доминировании как господстве и средстве поддержания социальной иерархии. Но для кого или для чего нужно поддерживать социальную иерархию и неравенство, для чего надо быть «царем горы»?   Только ради того, чтобы удобнее перераспределять и присваивать ресурсы? Довольно затратная технология. На построение системы дискриминации, ...