Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Германия"

Где Германия в украинском противостоянии?

Изображение
На этот вопрос изданию The New York Times ответила бывшая научная сотрудница Нимана в Гарвардском университете, Катрин Беннхолд (Katrin Bennhold).  Отвечая на этот вопрос, Катрин использовала 817 слов. Можно долго комментировать каждое предложение, но лучше посмотреть на диаграмму, построенную по ее высказываниям: Диаграмма № 1 Очевидно, что позиция Германии практически ни в чем не совпадает с позициями Украины и НАТО. Несмотря на то, что вопрос обращен к Германии, Катрин больше говорит о России. На таблице видно, что частота упоминания России – 31 раз. А Германии – 25 раз. Таблица №1 Если так, то не сложно построить диаграмму о месте России, Украины и НАТО. Диаграмма № 1 Как видите, место Германии почти идентично с местом России в противостоянии с Украиной. Неужели позиции Германии и России могут быть настолько идентичными? На мой взгляд, это пропагандистский трюк. Раскрывается такой трюк достаточно легко. Журналистом стоит задуматься над возможностями этого метода разоблач...

Германия уверена в полном контроле за ситуацией

Изображение
Уверенность, что ситуация под контролем - главный месседж немецкого сегмента Google Books. Но кроме этого, Германия позиционируется как социальное государство, заботящееся о положении самых разных групп людей. Немецкий язык в Google Books указывает на то, что ситуация в Германии под контролем (die Situation im Griff). Вторым обобщенным пунктом немецкого сценария необходимо считать указание на «положение людей», которое проявляется через множество таких пунктов: положение женщин (die Situation der Frauen), положение человека (die Situation des Menschen), положение евреев (die Situation der Juden), положение пациентов (die Situation des Patienten), положение детей (die Situation der Kinder), положение немцев (die Situation der deutschen). Удивительно одиноко в этом списке выглядит частота употребления выражения, принадлежащего к экономике, положение компании (die Situation des Unternehmens).   Точные процентные  показатели словосочетаний можно найти в «Таблице частоты употребл...