Где Украина в ответе США на требования России?
США предлагают «дипломатический путь» в ответ на требования России. Но как этот ответ может отразиться на позициях Украины? Ключевая фраза, произнесенная Блинкен (Antony J. Blinken) звучит так: «Мы четко заявляем, что есть основные принципы, которые мы обязуемся поддерживать и защищать, в том числе суверенитет и территориальную целостность Украины, а также право государств выбирать свои собственные механизмы безопасности и союзы». Ключевой фраза стала благодаря указанию на маркеры позиции США по отношению к Украине и России. В таблице №1 маркеры выглядят как альтернатива двух пар слов: «including» (в том числе), «основные» (core), «principles» (принципы), «sovereignty» (суверенитет), «possible» (возможной), «solution» (решение),«concerns» (обеспокоенность), «escalating» (эскалацией).
Таблица №1
На диаграмме №1 отчетлива видна «точка баланса»
между альтернативными маркерами. Это слово «publicly» (публично). Таким
образом, можно утверждать, что технологически примирение необходимо искать между
«соблюдением принципов», с одной стороны, и «эскалацией напряженности» - с
другой, в публичной плоскости.
Диаграмма №1
Ситуация ставит перед нами два важных вопроса:
1.
Как возможны точки сближения между
«соблюдением принципов» и «эскалацией напряженности»?
2.
Насколько формулировка «в том
числе (including) суверенитет и территориальную целостность Украины» определяем
место Украины в переговорах?
Соблюдение принципов – это настолько широкая постановка
задачи, что является плохо сопоставимой с конкретикой сокращения эскалации. Последняя
имеет конкретные временные и пространственные индикаторы, а соблюдение
принципов – отвлечено и абстрактно.
Журналисты The New York Times попытались смягчить
высказывание Блинкена (Blinken) о вторичности задачи сохранения суверенитета и
территориальной целостность Украины, на которую указывает оборот «и в том числе».
Однако, определенная отстраненность позиции США
и Украины хорошо видна на диаграмме №2:
Диаграмма №2
Сказать, что позиции США и Украины в таком
контексте синхронны – нельзя. Отстраненность позиций видна даже на сравнении с двусторонними
позициями США и России. В позициях США и России много "путаницы", но они явно более коррелированы, чем позиции Украины и США.
Диаграмма №3
Но самое интересное открывается в трехсторонних
отношениях. Наиболее показательны тут трехсторонние отношения Украины, России и
Европы. Не сказу, что трехсторонние отношения коррелируют лучше, чем двухсторонние, но позиции сторон вырисовываются отчетливо и парадоксально. На диаграмме №3 видно, что не Европа занимает позицию посредника между
Украиной и Россией, а, наоборот, Россия находится в позиции посредника между Украиной
и Европой.
Диаграмма №4
Является ли эта ситуация лишь отражением субъективного мнения журналистов The New York Times или имеет более релевантную природу – узнаем в результате последующих анализов текстов.
Комментарии
Отправить комментарий